LA CIUDAD DEL SIGLO XXI: ¿OCUPADA O HABITADA?

Resumo

RESUMEN

 El artículo relata una manera de pensar la ciudad y las relaciones presentes en ella reconocidas internacionalmente desde 1973 dentro del programa Man and Biosphere; en éste, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) denomina como Ecosistema urbano a la ciudad.  Se examina el desarrollo urbano, sus entornos y espacios públicos como dimensiones simultáneas asumidas en el diseño de estrategias, al reconocer el paso de lo  ocupado a lo dignamente habitado. El siglo XXI muestra una ciudad desbordada por la realidad y otra en la que el mercado debilita el desarrollo y las prácticas ciudadanas por la discusión en la producción de nuevos hábitat. Para la construcción de la ciudad del siglo XXI, a pesar de los avances en materia de urbanismo, no existe una teoría del desarrollo urbano social que permita analizar la cuestión a partir de la metodología deductiva; así se pueden aplicar métodos inductivos descriptivos que conducen a generalizaciones sin valor científico; por esto,  en la revisión bibliográfica realizada, es evidente que la forma como ha sido pensada la ciudad, específicamente la vivienda social en Pasto, por las últimas administraciones, debe ser replanteada, cambiando el paradigma de cantidad por calidad, pues los conceptos de desarrollo urbano y calidad de vida deben ser enfocados desde múltiples miradas en interacción con las dimensiones socioeconómicas y el factor tiempo como respuesta oportuna en la comprensión de lo diverso, y entender que es necesario profundizar en el conocimiento local.

THE CITY OF THE 21ST CENTURY: OCCUPIED OR INHABITED?

 ABSTRACT

 The article relates a way of thinking the city and its relationships present internationally recognized since 1973 inside the Man and Biosphere program; in this, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) referred to as Urban Ecosystem to the city. It examines urban development, their environments and public spaces as simultaneous dimensions assumed in the design of strategies, to recognize the transition from occupied to inhabited with dignity. The 21st century shows a city overwhelmed by the reality and other in which market weakens the development and the practical civic by the discussion in the production of new habitat. For the construction of the city of the 21st century, despite advances in urban theme, it does not exist a theory of social urban development enabling to analyze the issue since the deductive methodology; so it can be applied descriptive inductive methods that lead to generalizations without scientific value; for this reason, in the literature review carried out, it is evident that the way as city has been thought, specifically social housing in Pasto, by past administrations, by past administrations, it must be redefined, changing the paradigm of quantity for quality, because the concepts of urban development and quality of life must be focused from multiple perspectives in interaction with the socio-economic dimensions and the factor time, as timely response in the understanding of the diverse, and understand that it is necessary to deepen the local knowledge.

 Keywords: citizen, public space, participation, urban planning.

A CIDADE DO SÉCULO XXI: OCUPADA OU HABITADA?[1]

Jorge Armando Arturo Calvache

RESUMO

O artigo relata uma maneira de pensar a cidade e as relações presentes em ela, reconhecidas internacionalmente desde 1973, no âmbito do programa Man and Biosphere, nesse as Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) denominam como Ecossistema urbano à cidade. Examina-se o desenvolvimento urbano, seus ambientes e espaços públicos, como dimensões simultâneas assumidas no desenho de estratégias, ao reconhecer o passo do ocupado ao dignamente habitado. O século XXI mostra uma cidade oprimida pela realidade e outra em que o mercado enfraquece o desenvolvimento e as práticas da cidadania pela discussão na produção de novos habitats. Para a construção da cidade do século XXI, apesar dos avanços no planejamento urbano, não existe uma teoria do desenvolvimento urbano social que permita analisar a questão a partir da metodologia dedutiva; assim podem-se aplicar métodos indutivos descritivos que conduz a generalizações sem valor científico; Por isso, na revisão bibliográfica feita, é claro que a forma como a cidade foi projetada, especificamente a moradia social em Pasto, pelas administrações passadas, deve ser reconsiderada, mudando o paradigma da quantidade para a qualidade, pois os conceitos de desenvolvimento urbano e qualidade de vida devem ser enfocados a partir de múltiplos pontos de vista em interação com as dimensões sócio-econômicas e o fator tempo como resposta oportuna na compreensão da diversidade, e entender que é necessário aprofundar no conhecimento local.

 Palavras-chave: cidadã, espaço público, participação, planejamento urbano.