AHISTESIS DEL DESPLAZAMIENTO Y LA RETERRITORIALIZACIÓN EN PRIMERA INFANCIA VÍCTIMA DEL DESPLAZAMIENTO EN COLOMBIA

Resumen

Para citar este artículo /To reference this article /Para citar este artigio

Portilla, F. (2014) Ahistesis del desplazamiento y la reterritorialización en primera infancia víctima del desplazamiento en Colombia.  Revista nvestigiumIre: Ciencias Sociales y Humanas.  V. (1) DOI: http://dx.doi.org/10.15658/CESMAG14.05050108

RESUMEN

El presente artículo presenta la experiencia realizada con niños y niñas menores de seis años, víctimas del desplazamiento por conflicto armado, focalizados en la Comuna diez del Municipio de Pasto, pertenecientes al Programa de atención psicosocial del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), regional Nariño.  El presente tejido es resultado de la investigación acción participación, donde a partir de talleres de educación expresiva, derivados de la educación social y la intervención psicosocial, se buscó develar en un hermenéutica de la distancia, cómo este ser humano se deconstruye en ser urbano.  Todas la imágenes realizadas durante el proceso, buscaron develar, no sólo cómo estos niños expresan la experiencia de la violencia, sino también, cómo los procesos de atención psicosocial generan experiencias distintas de socialización, que de alguna forma contribuyen a la recuperación emocional en función de una adaptación a contextos más urbanos.

AHISTESIS* OF DISPLACEMENT AND THE RE-TERRITORIALIZATION IN EARLY CHILDHOOD VICTIM OF DISPLACEMENT IN COLOMBIA

ABSTRACT

This article shows the experience with children less than six years of age, victims of displacement due to armed conflict, focused on Commune Ten of the municipality of Pasto and belonging to the Program of psychosocial care of the Colombian Institute of Family Welfare (ICBF in Spanish), regional Nariño. This tissue is the result of research - action - participation, where from an expressive education workshops, social education and psychosocial intervention it sought to unveil in a hermeneutic of the distance, how this human being rebuilt to be urban. All images fulfilled during the process, sought to reveal not only how these children express the experience of violence, but also, how psychosocial processes generate different socialization experiences, contributing in some way to emotional recovery in a more urban contexts adaptation function.

* Greek term. Meaning: perception.

AISTHESIS DO DESLOCAMENTO FORÇADO E A RE-TERRITORIALIZAÇÃO NA PRIMEIRA INFÂNCIA VÍTIMA DO DESLOCAMENTO FORÇADO EM DECORÊNCIA DO CONFLITO NA COLÔMBIA

 RESUMO

Este artigo apresenta uma experiência com crianças com menos de seis anos, vítimas do deslocamento devido ao conflito armado, que moram na Região dez do Município de Pasto, pertencente ao Programa de Atenção Psicossocial do Instituto Colombiano de Bem-Estar Familiar (ICBF), Região- Nariño.  O presente é resultado do esquema “pesquisa-ação- participação”, onde partindo de workshops de educação expressiva derivados da educação social e intervenção psicossocial, procurou-se descobrir em uma hermenêutica da distância, como é que esse ser humano é desconstruído para um ser urbano. Todas as fotos tiradas durante o processo procurarão revelar não apenas como essas crianças expressam a experiência da violência, mas também como os processos de atendimento psicossocial geram diferentes experiências de socialização, que de alguma forma contribuem para a função de recuperação emocional à adaptação a ambientes mais urbanos.