EMIGRACIÓN GERMANA AL BRASIL: LA TRANSICIÓN DE BUENOS COLONOS A "PELIGROSOS ALEMANES", 1825-1945

Resumo

En el siglo XIX y en las primeras décadas del XX, los germanos en Brasil fueron bien recibidos como emigrantes; pero, para ellos no fue sencilla su adaptación; afrontaron varias dificultades debido en parte, a la geografía y a la falta de pla- neación del Gobierno brasilero de la época. Lograron triunfar gracias a su trabajo, perseverancia, responsabilidad, unión y a la relativa aceptación que les brindó el Estado receptor. Sin embargo, ese equilibrio se debilitó con el surgimiento del pangermanismo; posteriormente, la difusión de la ideología del Partido Nacionalsocialista al que se acogieron muchos de los alemanes provocó acciones represivas del Gobierno ante el temor de la expansión del "peligro alemán”.

GERMANS EMIGRATION TO BRAZIL: THE TRANSITION FROM GOOD SETTLERS TO "DANGEROUS GERMANS", 1825-1945

ABSTRACT

During the nineteenth century and the first decades of the twentieth century, Germans in Brazil were welcomed as immigrants, but they found difficult their adjustment, they had to face several difficulties, due in part to the geography and the lack of planning of the Brazilian Government of the time. They achieved success thanks to their work, perseve- rance, responsibility, unity and the relative acceptance given to them by the receiving State. However, this harmony was weakened by the emergence of Pangermanism and later by the spreading of the ideology of the National socialist party with many Germans joined to it, this benefited many of the German government's repressive actions caused by the fear of the expansion of the "German danger”.