CONFLICTO ECOLÓGICO-DISTRIBUTIVO EN TORNO A LOS USOS DEL SUELO: CRITERIOS DE VALORACION DE TIERRAS

  • Sonia L. Lanzelotti Universidad de Buenos Aires
Palabras clave: criterios de valoración, conflicto ecológico-distributivo, Estación Experimental de Mercedes, usos del suelo, Ecological-distributional conflict, land uses, valuation criteria, critérios de avaliação, conflito ecológico.

Resumen

Para citar este artículo /To reference this article /Para citar este artigo

Lanzelotti, S. (enero-diciembre, 2014). Conflicto ecológico-distributivo en torno a los usos del suelo: criterios de valoración de tierras. Investigium Ire: Ciencias Sociales y Humanas, V(1), __ ____ DOI: http://dx.doi.org/10.15658/CESMAG14.05050106

 

 

RESUMEN

Se analizan las representaciones sociales asociadas a "la tierra" en un caso concreto de conflicto en torno a usos del suelo.  Surgió en Mercedes (Buenos Aires, Argentina), al momento de plantearse la posibilidad de que parte del predio que ocupala Estación Experimentalde la localidad, sea cedido al Municipio para la instalación de industrias.  Se realizó el seguimiento del problema desde la perspectiva de un conflicto ecológico-distributivo, bajo un enfoque de investigación cualitativo, el cual permitió registrar y analizar los diferentes valores atribuidos a "la tierra" por los diversos actores sociales que surgieron durante la investigación.  Para la recolección de datos, se utilizaron técnicas combinadas: trabajo de campo (entrevistas semiestructuradas y observación participante) y análisis documental.  Como resultado, se identificaron diversos tipos de valores -económicos, ambientales, utilitarios y sociales-, éstos fueron: "recurso inmobiliario", "bien patrimonial del Estado", "recurso del Estado para la investigación y transferencia de conocimientos a la comunidad de productores", "sustrato para la producción agropecuaria", "recurso natural / nicho para el establecimiento y reproducción de flora y fauna" y "bien ambiental colectivo protegido jurídicamente".  Se concluye que las valoraciones en torno a "la tierra", se refieren específicamente a “estas" tierras, y que están íntimamente vinculadas a su pertenencia ala EstaciónExperimental, observándose que el problema no es el establecimiento de un parque industrial en sí mismo, sino el lugar elegido para ello.

 

ECOLOGICAL - DISTRIBUTIVE CONFLICT CONCERNING THE LAND USE: VALUATION CRITERIA FOR THE LAND 

ABSTRACT

This paper analyzes social representations of "the land” in a case study of land use conflict. It emerged in the community of Mercedes (Buenos Aires , Argentina) when raised the possibility that part of the property occupied by the Estación Experimental de Mercedes were transferred to the municipality for fractionation and sale for the establishment of industries . Monitoring the problem was conducted from the perspective of an ecological-distributional conflict. Qualitative research approach that allowed recording and analyzing the different values attributed to "the land” by the various social actors that emerged was adopted. Combined techniques for data collection were used: fieldwork (participant observation and semi-structured interviews) and documentary analysis. As a result , environmental , commercial, social and economic values were identified, which are : "resource property" ; " State capital asset", "State resource for research and knowledge transfer to the farming community", "substrate for agricultural production", "natural resource / niche for the establishment and reproduction of flora and fauna" and "legally protected collective environmental well". We conclude that values around "the land" refer specifically to "these" lands, which are intimately linked to their belonging to the Estación Experimental, noting that the problem is not the establishment of an industrial park in itself, but the venue for it.

 

CONFLITO ECOLÓGICO-DISTRIBUTIVO AO RESPEITO DO USO DO SOLO: CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DE TERRAS 

RESUMO 

O artigo analisa as representações sociais relacionadas com a "terra" em um caso particular do conflito sobre o uso do solo. O conflito surge em Mercedes (Buenos Aires, Argentina), quando se considera a possibilidade de que parte do espaço ocupado pela Estação Experimental da cidade seja transferido para o município para o estabelecimento de indústrias. Foi feito o seguimento do problema a partir da perspectiva de um conflito ecológico-distributivo, sob uma abordagem de pesquisa qualitativa, o que permitiu o registro e análise dos diferentes valores atribuídos a "terra" pelos diversos atores sociais que emergiram durante a pesquisa. Para a coleta de dados, foram utilizadas técnicas combinadas: trabalho de campo (entrevistas semi-estruturadas e observação participante) e análise documentário. Foram identificados vários tipos de valores - econômicos, ambientais, utilitários e sociais-, esses foram: "O bem patrimonial Estadual ", "recursos estatais para pesquisa e transferência de conhecimentos para a comunidade agrícola", " substrato para a produção agrícola "," recursos naturais / nicho para o estabelecimento e reprodução da flora e da fauna " e "o bem ambiental coletivo legalmente protegido”.  Conclui-se que as avaliações ao respeito da "terra", referem-se especificamente a "estas" terras, e que elas estão intimamente ligadas à sua filiação com a Estação Experimental, mostrando que o problema não é o estabelecimento de um parque industrial, mas sim o local escolhido para ele. 

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Sonia L. Lanzelotti, Universidad de Buenos Aires
Doctora de la Universidad de Buenos Aires, Área Arqueología por la Facultad de Filosofía y Letras. Postgrado (Programa de Actualización) en Economía Ecológica  Ambiente Territorio y Sociedad en la Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo y Licenciada en Ciencias Antropológicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la misma Universidad.

Citas

Asociación Mercedes Ambiental. (18 de junio de 2009). Mercedes: de capital del Durazno y el Salame a la capital de la Industria y la Contaminación. Recuperado de http://www.mercedesambiental.com.ar/090618industrias.htm

Bustos Berrondo, A. (Dir.) (22 de septiembre de 2009). Profesionales afectados rechazan la llegada de fábricas dentro de la Estación Experimental de Gowland. El Oeste. Diario Regional, p. 2.

Bustos Berrondo, A. (Dir.) (29 de septiembre de 2009a). El selvismo junto a Valerga y la UCR votaron a favor del Parque Industrial de Gowland. El Oeste. Diario Regional, p. 1.

Bustos Berrondo, A. (Dir.) (29 de septiembre de 2009b). Convalidaron el convenio de cesión de tierras de la Estación Experimental. El Oeste. Diario Regional, p. 3.

D´Amico, P. (2012). Conflictos por explotación petrolera: aproximaciones a su estudio en la Laguna de Llancanelo, Mendoza. En III Congreso Latinoamericano de Historia Económica y XXIII Jornadas de Historia Económica. Simposio 9: Políticas Petroleras en América (1945-2011). Recuperado de http://www.aahe.fahce.unlp.edu.ar/jornadas-de-historia-economica/iii-cladhe-xxiii-jhe/ponencias/DAmico.pdf

Departamento Ejecutivo, Municipalidad de Mercedes. (2004). Expediente 1518-DE. Vecinos Varios. Reiteran peticiones y solicitan información complementaria. (Nota ingresada el día 12 de agosto de 2009). Mercedes, Buenos Aires.

Departamento Ejecutivo, Municipalidad de Mercedes. (2009). Expediente 2728-DE. Acuerdo transferencia de tierras con destino a sector industrial planificado. Mercedes, Buenos Aires.

Departamento Ejecutivo, Municipalidad de Mercedes. (2009). Expediente 3193-DE. Dra. Amancay Herrera: Pedido de información vecinal-ambiental. Mercedes, Buenos Aires.

Departamento Ejecutivo, Municipalidad de Mercedes. (2009). Expediente 3193-DE: Vecina Solicita información pública municipal. Mercedes, Buenos Aires.

Descola, P. & Pàlsson, G. (Eds.). (1996). Naturaleza y Sociedad. México: Siglo XXI Editores.

Estación Experimental de Mercedes. (2009). Informe de actividades realizadas. Buenos Aires: Ministerio de Asuntos Agrarios, MS.

Galafassi, G. & Dimitriu, A. (Coords.). (2005). Sociedad y Desarrollo. Aportes para reiniciar un debate crítico. Ranelagh: Ediciones extramuros / Theomai Libros / Nordan Comunidad.

Galafassi, G. & Zarrilli, A. (2002). Ambiente, sociedad y naturaleza. Entre la teoría social y la historia. Bernal: UNQ Ediciones.

Guevara, C.F. (Dir.) (29 de junio de 2009a). Firmaron Convenio para nuevo Sector Industrial en Gowland. El Nuevo Cronista, p. 17.

Guevara, C.F. (Dir.) (29 de junio de 2009b). Hay resistencia al Convenio entre Selva y Monzó. El Nuevo Cronista, p. 14.

Guevara, C.F. (Dir.) (14 de septiembre de 2009). Dos temas dividirán las Aguas. El Nuevo Cronista, p. 12.

Guevara, C.F. (Dir.) (21 de septiembre de 2009). Nuevo Parque industrial a un paso. El Nuevo Cronista, pp. 14-15.

Guevara, C.F. (Dir.) (28 de septiembre de 2009). Definen cesión de tierras de Gowland. El Nuevo Cronista, p. 10.

Guevara, C.F. (Dir.) (5 de octubre de /2009). Aprobaron cesión de tierras en Gowland. El Nuevo Cronista, pp. 14-15.

Hartley, R. (2010). Aplicación de un análisis de múltiples criterios en gestión hídrica local. Revista Iberoamericana de Economía Ecológica, 14, 13-32.

Honorable Concejo Deliberante, Municipalidad de Mercedes. (2009). Expediente 218-HCD. Vecinos Varios: Sobre convenio con Ministro de Asuntos Agrarios en Estación Experimental de Gowland. Mercedes, Buenos Aires.

Honorable Concejo Deliberante, Municipalidad de Mercedes. (2009). Expediente 219-HCD. Sra. Lanzelotti: Sobre convenio con Ministro de Asuntos Agrarios en Estación Experimental de Gowland. Mercedes, Buenos Aires.

Honorable Concejo Deliberante, Municipalidad de Mercedes. (2009). Expediente 233-HCD. Asociación Cooperadora Estación Experimental: Sobre convenio con Ministro de Asuntos Agrarios en Estación Experimental de Gowland. Mercedes, Buenos Aires.

Iglesias, A.; Martínez, A. & Rosenfeld, A. (2001). Ciudad, autonomía y gestión urbana. Evaluación de impacto ambiental en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. En AAVV (Ed.), América Latina en el cambio de siglo. Reestructuración económica espacial, dinámica urbana y cooperación al desarrollo (pp. 1-10). Valladolid: Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid, España.

Instituto Nacional De Estadística y Censos. (2001). Censo Nacional de Población, Hogares y Vivienda. Resultados Definitivos.

Iribarne, H.R.R. (Dir.) (29 de junio de 2009a). La provincia cede parte de la Estación Experimental para la instalación de un nuevo parque industrial. Semanario Protagonistas de Mercedes, p. 10.

Iribarne, H.R.R. (Dir.) (29 de junio de 2009b). Una Noticia que no fue bien recibida. Semanario Protagonistas de Mercedes, p. 11.

Iribarne, H.R.R. (Dir.) (28 de septiembre de 2009a). La Cooperadora y los trabajadores de la Estación Experimental rechazan el convenio. Semanario Protagonistas de Mercedes, p. 10.

Iribarne, H.R.R. (Dir.) (28 de septiembre de 2009b). Diferencias entre Concejales por el nuevo Parque Industrial, Semanario Protagonistas de Mercedes, p. 11.

Iribarne, H.R.R. (Dir.) (5 de octubre de 2009). El Deliberativo aprobó la cesión de tierras de la Estación Experimental. Semanario Protagonistas de Mercedes, p. 16.

Lanzelotti, S. (2010). La Antropología en el procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental: aspectos sociales y culturales del Ambiente. En A., Herrera (Coord.) Ambiente Sustentable II, (T. 1) (pp. 295-307). Buenos Aires: Colegio de Abogados del Departamento Judicial de Mercedes y Orientación Gráfica editores,

Lanzelotti, S. (2009a). Acerca de la Estación Experimental de Gowland. Ambiente y Sociedad, 397. Recuperado de http://www.ecoportal.net/content/view/full/87457

Lanzelotti, S. (2009b). Aspectos sociales y culturales de un Estudio de Impacto: uso, función y tenencia de la tierra en el caso de la Estación Experimental de Mercedes. En H. Feinstein & W. Pengue, (Comp.) Economía Ecológica. Documentos de las Cuartas Jornadas ASAUEE (pp. 1-15). Buenos Aires: GEPAMA.

Lasso, J. (5 de junio de 2007). Aspectos sociales de un estudio de impacto ambiental. El Panamá América. Recuperado de http://burica.wordpress.com/2007/06/05/aspectos-sociales-de-un-estudio-de-impacto-ambiental-2/

Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires. (2007). Chacras Experimentales y Chacra Experimental de Mercedes. Recuperado de www.maa.gba.gov.ar/agricultura_ganaderia/chacras_exp.html; y www.maa.gba.gov.ar/agricultura_ganaderia/mercedes.html

Martínez-Alier, J. (2004). Los Conflictos Ecológico-Distributivos y los indicadores de sustentabilidad. Revista Iberoamericana de Economía Ecológica, 1, 21-30.

Martínez-Alier, J. (1998). Curso de Economía Ecológica. Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Oficina Regional para América Latina y el Caribe.

Martínez, A.; Iglesias, A. & Rosenfeld, A. (2005). Generación de instrumentos regulatorios. Normativa de Evaluación de Impacto Ambiental en Argentina. Revista Theomai, (número especial). Actas 1º Jornadas Interdisciplinarias Theomai sobre Sociedad y Desarrollo.

Munda, G. (2004). Métodos y procesos multicriterio para la Evaluación Social de las Políticas Públicas. Revista Iberoamericana de Economía Ecológica, 1, 31-45.

Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. (2004). Expediente 2145-18904. Vecinos Varios: escrito presentado el 26/6/09 referente a la noticia de fecha 15/6/09 en Diario El Nuevo Cronista: Nuevo Sector Industrial se instalaría en Gowland. La Plata.

Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. (2004). Expediente 2145-18904. Vecinos Varios: Pronto Despacho ingresado el 28/09/09 referente al tratamiento en el HCD de Convalidación Acta Acuerdo. (Anexo de 160 fojas). La Plata.

Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. (2004). Expediente 2145-18904. Vecinos Varios: Complementan y Amplían documentación. (Escrito Ingresado el 7/5/10 con Anexo de 150 fojas). La Plata.

Pardo Buendía, M. (1994). El impacto social en las evaluaciones de impacto ambiental: su conceptualización y práctica. Reis: Revista española de investigaciones sociológicas, 66, 141-170.

Pengue, W. A. (2008). La apropiación y el saqueo de la naturaleza. Conflictos ecológico-distributivos en la argentina del Bicentenario. Buenos Aires: Lugar Editorial.

Ravera, F.; Tarrasón, D.; Pastor, P.A. & Grasa, R. (2009). Proceso y métodos de evaluación integrada participativa de degradación en agro-ecosistemas semiáridos. Un caso de estudio en una área protegida en el trópico seco nicaragüense. Revista Iberoamericana de Economía Ecológica, 13, 79-99.

Silvetti, F.; Gustavo, S.; Cáceres, D.M. & Cabrol, D. (2013) ¿Por qué la legislación no protege los bosques nativos de Argentina? Conflictos socioambientales y políticas públicas. Mundo agrario, 13(26). Recuperado de http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1515-59942013000100005&lng=es&nrm=iso

Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente Humano. (1995). Guía Ambiental General para Proyectos de Inversión. Presidencia de la Nación.

Torre, J.N. (Dir.) (15 de septiembre de 2009). Deben homologar el acuerdo con el Ministerio de Asuntos Agrarios. Actualidad de Mercedes / Diario La Hora. Recuperado de http://www.actualidaddemercedes.com/modules.php?name=News&file=article&sid=4327

Torre, J.N. (Dir.) (16 de septiembre de 2009b). Representantes de la Estación Experimental de Gowland se reunieron con ediles. Diario La Hora, pp. 1, 9.

Torre, J.N. (Dir.) (29 de septiembre de 2009a). El Concejo Deliberante aprobó el Convenio entre el Municipio y el Ministerio de Asuntos Agrarios. Diario La Hora, pp. 1, 3.

Torre, J.N. (Dir.) (23 de diciembre de 2009). Sector Industrial Planificado. En la Estación Experimental de Gowland no recibieron información. Actualidad de Mercedes / Diario La Hora. Recuperado de http://www.actualidaddemercedes.com/modules.php?name=News&file=article&sid=4867

Torre, J.N. (Dir.) (26 de febrero de 2010). En La Plata. El Agrimensor Oscar López se reunión con funcionarios provinciales. Actualidad de Mercedes / Diario La Hora. Recuperado de http://www.actualidaddemercedes.com/modules.php?name=News&file=article&sid=5143

Vasilachis de Gialdino, I. (1992). Métodos cualitativos I - Los problemas teórico-metodológicos. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Viales Hurtado, R.J. & Marín Hernández, J.J. (2012). Los conflictos ecológico-distributivos en Puntarenas: el caso de La Mina Bellavista de Miramar. Una aproximación inicial. Dialogos. Revista Digital de Historia, (Volumen especial en homenaje a Bernard Vicent), 243-286. Recuperado de http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/dialogos/article/view/6389/6092

Walter, M. (2009). Nuevos conflictos ambientales mineros en Argentina. El caso Esquel (2002-2003). Revista Iberoamericana de Economía Ecológica, 8, 15-28.

Publicado
2014-11-28
Cómo citar
Lanzelotti, S. L. (2014). CONFLICTO ECOLÓGICO-DISTRIBUTIVO EN TORNO A LOS USOS DEL SUELO: CRITERIOS DE VALORACION DE TIERRAS. Revista Investigium IRE Ciencias Sociales Y Humanas, 5(1), 96-112. Recuperado a partir de https://investigiumire.unicesmag.edu.co/index.php/ire/article/view/83
Sección
ARTICULO RESULTADO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA