ACERCAMIENTO AL ANÁLISIS CRÍTICO DEL DISCURSO A TRAVÉS DE LA VALORACIÓN SEMÁNTICA MODAL

  • Aymeé Salgado Ramírez
Palabras clave: Análisis Crítico del Discurso, ideología, metodología de análisis, literatura, valoración.Critical Discourse Analysis, ideology, literature, methodology of analysis, valuation.Análise Crítica do Discurso, ideologia, metodologia de análise, val

Resumen

Para citar este artículo/To reference this article/Para citar este artigo

Salgado, A. (enero-diciembre, 2014). Acercamiento al análisis crítico del discurso a través de la valoración semántica modal. Investigium Ire: Ciencias Sociales y Humanas, V(1), ___. ____ DOI: http://dx.doi.org/10.15658/CESMAG14.05050103

 

RESUMEN

El artículo propone una metodología para realizar un análisis crítico del discurso, mediante la utilización de la categoría semántica modal de valoración, por su evidente relación con las manifestaciones ideológicas de los sujetos enunciadores durante la producción de discursos.  A diferencia de la mayoría de los análisis críticos discursivos actuales -aquellos que se realizan en textos no literarios-, los ejemplos tomados en el presente texto, provienen de fuentes literarias, con el propósito de mostrar puntos en común en teorías que, hasta el momento, han permanecido separadas a pesar de poseer el mismo campo de estudio: el lenguaje y su uso.

 Mediante la utilización del análisis dimensional creado en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana, por parte del Grupo de Estudios Semánticos, se establece la caracterización ideológica de los sujetos valoradores Franny y Zooey en las obras homónimas de Jerome David Salinger, y se comprueba la pertinencia de la realización de este tipo de análisis en fuentes literarias.

 

APPROACH TO CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS THROUGH THE MODAL SEMANTIC CATEGORY OF VALUATION

  ABSTRACT

 The article proposes a methodology to carry out a Critical Discourse Analysis through the modal semantic category of valuation, due to its evident relationship with the ideological manifestations expressed by enunciating subjects during the production of their discourses. Unlike the majority of critical discourse analyses at present – which have as sources nonliterary texts –, the examples provided within the article come from literary sources in order to show common points of view in theories which, so far, have remained separate in spite of possessing the same field of study: language and its use.

Having as source of analysis the literary works “Franny” and Zooey by Jerome David Salinger, an ideological characterization of these two valuating subjects is set by means of the dimensional analysis created by the Group of Semantic Studies at the School of Foreign Languages of the University of Havana, which at the same time confirms the relevance of the realization of this type of analysis (CDA) in literary sources.

 

APROXIMAÇÃO À ANÁLISE CRÍTICA DO DISCURSO ATRAVÉS DA VALORAÇÃO SEMÂNTICA MODAL

 RESUMO

 O trabalho propõe uma metodologia para a análise crítica do discurso, utilizando a categoria semântica modal de valoração, pela sua óbvia ligação com as manifestações ideológicas dos sujeitos enunciadores durante a produção de discursos.  Ao contrário da maioria das análises críticas discursivas atuais-aquelas feitas dos textos não literários- os exemplos ilustrados aqui vêm de fontes literárias, a fim de mostrar semelhanças nas teorias que até agora se mantiveram separadas, apesar de ter o mesmo campo de estudo: a linguagem e seu uso.

 

Usando a análise dimensional desenvolvido na Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de La Habana, pelo Grupo de Estudos Semânticos, estabelece-se a caracterização ideológica dos sujeitos Franny e Zooey nas obras homónimas do Jerome David Salinger, e verifica-se a conveniência da realização deste tipo de análise em fontes literárias.

 

 


Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Aymeé Salgado Ramírez
Doctora en Ciencias Lingüísticas Universidad de La Habana (UH). Profesora de Semántica y Lengua Inglesa del Departamento de Inglés de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la UH; miembro de los grupos de investigación sobre semántica y análisis del discurso de dicha Facultad. Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: Alemán

Citas

Austin, J. (1962). How to do things with words. Norwich: Oxford University Press.

Ayala, I. (2004). Una caracterización del sujeto valorador femenino en cuentos de Alice Walker. (Tesis doctoral inédita). Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana, Cuba.

Caballero, L. & Valle, L. (1989). Dos aproximaciones al español de Cuba. La Habana: ENPES.

Caballero, L. (1996a). Semántica y Diccionario. (Manuscrito sin editar).

Caballero, L. (1996b). Ilocuciones valorativas. En G. Watjak (coord.), El Verbo español: aspectos morfosintácticos, sociolingüísticos y lexicogéneticos (pp. 93-110). Berlin: Vervuert-Iberoamericana.

Campbell, A. (28 de junio, 2012). La noción de ideología desde la filosofía. Entrevista de A. Salgado Ramírez [Cinta de audio] para investigación doctoral. Facultad de Filosofía e Historia, Universidad de la Habana, Cuba.

Curbeira Cancela, A. (2003). Lecturas de semántica I. La Habana: Editorial Félix Varela.

Curbeira Cancela, A. (2005). Introducción a los estudios del lenguaje. La Habana: Editorial Félix Varela.

Curbeira Cancela, A. (noviembre, 2008). La ideología y las categorías semánticas modales. Ponencia presentada en el Evento internacional Lingüística 2008. Facultad de Lenguas Extranjeras. Universidad de La Habana. Cuba.

Diccionario Enciclopédico Filosófico (1984). Moscú: Editorial Progreso.

Egüez, P. (mayo, 2003). Reseña de “Ideología, una aproximación interdisciplinaria” de Teun van Dijk. Iconos. Revista de Ciencias Sociales, 16, 154-156. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=50901620

Galbán Pozo, A. M. (2003). Aproximación al estudio de las categorías semánticas modales (valoración, lealtad, certidumbre, interés, afectividad y expresividad) y su expresión a través de verbos de las lenguas española y alemana. (Tesis doctoral inédita). Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana, Cuba.

Greimas, J. A. (1976). Introducción a la semiótica narrativa y discursiva. Metodología y aplicación. Paris: Hachette.

Jakobson, R. (1960). Lingüística y poética. En N. Áraujo & T. Delgado (Eds.), Textos de teorías y crítica literarias (Del formalismo a los estudios postcoloniales) (pp. 187-211). México: Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa.

Madeira, R. B. (1996). Lógica e linguagem: uma lógica dos universos de discursos. São Paulo: Editora Plêiade.

Marx, K. (1890). Letter on the superstructure. Recuperado de www.marxists.org/archive/marx/works

Miall, D. S. (2002). Literary Discourse. En A. Graesser, M. Gernsbacher, & S. Goldman (Eds.) Handbook of discourse processes (pp. 321-355). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Pottier, B. (1985). Linguistique generale: théorie et description. Paris : Klinckzieck.

Pottier, B. (1987). Le conceptuel et le linguistique. Les catégories sémantico-grammaticales. Théorie et analise en linguistique. Paris: Hachette.

Robins, R. (1976). General linguistics. An introductory survey. London: Longman Group Ltd.

Rodríguez, A. (diciembre, 2008). El Análisis del Discurso y sus aportaciones a los estudios literarios en el marco de las coordenadas autor, obra, lector y contexto. Andamios. Revista de investigación social, 9(5), 77-98. Recuperado de http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=62811466004

Salinger, J. D. (1961). Franny and Zooey. New York: Bantam Books.

Salgado Ramírez, A. (2009). Holden cauldfield’s valuative discourse: A first approximation. (Tesis de grado inédita). Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana, Cuba.

Salgado Ramírez, A. (2013). Estudio comparativo de los rasgos ideológicos socioculturales presentes en los sujetos valoradores Franny y Zooey en las obras literarias homónimas de J. D. Salinger durante los años 50 en los Estados Unidos de América. (Tesis doctoral inédita), Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana, Cuba.

Sapir, E. (1971). El lenguaje. México: Fondo de Cultura Económica.

Todorov, T. (autumn, 1973). The Notion of Literature. New Literary History, 1(5), 5-16.

Todorov, T. (winter, 2007). What is literature for? New Literary History, 1(38), 13-32.

Van Dijk, T. A. (1979). Cognitive processing of literary discourse. Poetics Today, 1, 143-196.

Van Dijk, T. A. (1980). Text and context. Explorations in the semantics and pragmatics of discourse. London: Longman.

Van Dijk, T. A. (1998). Ideology. A multidisciplinary approach. London: Sage.

Wolf, E. (1985). Semántica funcional de la valoración. Moscú: Nauka.

Wright, G. (1963). The varieties of goodness. London: Longman.

Publicado
2014-11-28
Cómo citar
Salgado Ramírez, A. (2014). ACERCAMIENTO AL ANÁLISIS CRÍTICO DEL DISCURSO A TRAVÉS DE LA VALORACIÓN SEMÁNTICA MODAL. Revista Investigium IRE Ciencias Sociales Y Humanas, 5(1), 50-63. Recuperado a partir de https://investigiumire.unicesmag.edu.co/index.php/ire/article/view/80
Sección
ARTICULO RESULTADO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA